肺線癌轉移到腦部後還有可能存活多久?


台北榮總 腫瘤科 傅雪美醫師

2005 二月 18

答:來信未告知媽媽初診斷肺癌時的期別,但假若一開始就有其他器官轉移(第四期),那目前轉移至腦部就可以解釋,表示疾病在用化療加愛瑞沙後仍無法有效控制。目前臨床經驗顯示,愛瑞沙在東方人的療效約20~30%,並非一定有效,西方人則只有10%左右,有療效的病患多屬為EGFR(內皮生長因子接受器)有突變的情形,沒有突變者多數對此藥沒效。目前媽媽的腫瘤已轉至腦部,就須接受放射治療,要不然會有腦壓升高或抽搐的情形發生。放射治療可以減緩疾病的進展,但以媽媽目前的病情,則無法治癒。

轉移到腦部的病情較不樂觀,假若照顧得好,平時應該可以存活半年到一年,五年存活率只有1~2%,但母親這一年來已接受多次化療,目前身體的狀況也與預後有關。

好好陪她走完這一程,肺癌目前仍是全世界的頭號殺手,與主治醫師詳細討論後續治療計劃,相信一定可以擬出對媽媽最適合的療程。祝福你!



罹患乳癌哺喂母乳是否會對寶寶造成任何影響?


台北榮總 腫瘤科 趙大中醫師

2005 二月 18

答:乳癌的發生目前與各種感染:包括病毒或細菌無明確的相關,而「乳癌細胞」吃入口中也並不會引起「服用者」發生癌症,因此您對寶寶的顧慮可以放心。至於「餵乳期間得癌症機率小」這句話不對,目前的研究證實的是「曾哺育母乳的母親」得乳癌的機率較「未曾哺育母乳的母親」為低。您乳房的不規則腫塊仍應儘速檢查,若是乳腺炎通常局部會有紅、腫、熱、痛的情況,而且可能會因您哺育母乳使您個人病情惡化,請留意。


大腸癌已有肺及肝臟轉移是否有其他化療藥物可併用Avastin?


台北榮總 腫瘤科 余垣斌醫師

2005 二月 18

答:目前Avastin的角色大致仍須與化療併用方有較佳之治療效果,較少單獨使用,至於是否須同時更換化療藥物,需視臨床醫師對腫瘤情況之判斷,單就化療藥物選擇而言,也有oxaliplatin可考慮,或者口服藥capecitabine及UFUR(但效果可能較差),一般大致也是4至6個療程評估療效,故可再與您的主治醫師詳加討論。至於「反應不佳」的問題,最好能與主治醫師溝通,因為大腸癌經過治療後,腫瘤大小不變,病情穩定(我們叫做stable disease),亦可延長病患的生命、維持生活品質,這也算是治療的療效。主治醫師會您最好的判斷及決定。


Skp2調節p27的表現和非小細胞肺癌的侵犯性的關係


譯者:鄧仲仁

2005 二月 18

一、 研究背景與目的
與細胞合成期相關的激脢蛋白Skp2 (S-phase kinase-associated protein 2) 是一種F-box蛋白質,它對細胞周期(cell cycle)有正向調節的作用,可以增加ubiquitin調控的蛋白質分解(ubiquitin-mediated proteolysis),以減少週期素依賴性激脢的抑制物(cyclin-dependent kinase inhibitor),也就是減少p27蛋白質。在這個研究中,我們想要知道在非小細胞肺癌(NSCLC)的病患中Skp2的表現程度。

二、 研究對象
我們研究138個非小細胞肺癌的病人的Skp2及p27蛋白在臨床病理上及免疫組織化學上的表現,並使用Kaplan-Meier及Cox回歸分析模型(Cox regression model)來作存活率的分析。我們將表現Skp2的載體(vector)或是短型干擾RNA(small interfering RNA)轉染到(transfect)非小細胞肺癌的細胞上,以了解Skp2蛋白在體外的角色。

三、 研究結果
Skp2在男性、抽煙者、扁平細胞癌(squamous cell carcinomas)患者及分化不良的癌症(poorly differentiated cancers)患者中表現過多,P值分別為 0.034, <0.0001, <0.0001 及 0.002。多變數的分析顯示Skp2的表現對於非小細胞肺癌是獨立的預後因子(P=0.012),而且若病人有高的Skp2基因表現且有低的p27基因表現,顯示他有很不好的預後(P=0.0002)。在體外實驗中,非小細胞肺癌的Skp2的異位表現(ectopic expression)會減少p27蛋白的量,但是誘發Skp2的短型干擾RNA(siRNA)反而會增加p27蛋白的量,進而抑制非小細胞肺癌細胞的生長。

四、 結論
Skp2的過度表現和抑制p27的表現及非小細胞肺癌的侵犯性很有關係,它也可能可以成為非小細胞肺癌的治療目標。



韓國報導:糖尿病、高血糖與癌症有關


翰晃

2005 二月 04

糖尿病、高血糖與癌症有關,但是如何相關,最近韓國一部分從流行病學探討,發現確實與癌症相關。以前的研究指出糖尿病與胰臟癌、肝癌、子宮癌、大腸直腸癌相關,對於食道癌、胃癌、乳癌是否相關並沒有很好的報導。這是最近漢城延世大學Dr. Sun Ha Jee的研究,實施了10年的前瞻性研究,包括一百萬名年齡從30到95歲韓國人,從1992到1995年,他追蹤這些病例,發現如果血糖高到140mg/dL以上,其死亡有25%與癌症有關,與血糖90mg/dL相比,死亡與癌症的相關性再增加20%的機會。尤其血糖升高與胰臟癌更有關係,比一般人多兩倍;同時他也發現高血糖在男性中與食道癌、肝癌、大腸直腸癌有關,如果是女性則與子宮頸癌有關。根據他的發現,血清中高血糖與糖尿病在癌症相關性上確實比西方國家更密切,所以在血糖與糖尿病的控制上,他認為與肥胖並沒有很大的關係,而是與血清中的高胰島素有關。糖尿病是一種文明病,必須好好控制,否則不只是糖尿病引起的血管、腎臟、眼睛方面的疾病,同時也增加癌症的危險性,所以大家非小心不可。


紅肉的消耗與大腸直腸癌有關 但增加蔬菜水果攝取不會減少乳癌之發生


翰晃

2005 二月 04

最近美國亞特蘭大州美國癌症協會的Thun博士與他的研究生分析了148,610名平均年齡63歲的成人,在1982年完成的問卷調查,在1992到1993年再針對他們的飲食、運動、醫療史與生活習慣等再做一次,然後依紅肉攝取量將男性分成10等份,女性分成17等份。到2001年共有1,667名罹患大腸直腸癌,發現長期攝取紅肉的人比較容易得到遠端大腸癌及直腸癌。相對的,食用雞肉與魚肉反而能夠減少大腸癌的發生。

另外一篇報導為荷蘭烏特勒支醫學中心Petra博士的研究,對象為285,000名年齡從25到70歲的女性,包括8個歐洲國家經過5.4年的追蹤,在2002年發現有3,659名女性罹患乳癌,研究他們所攝取的食物與水果是否與乳癌相關,結果發現沒有任何證據說明蔬菜攝取量與乳癌的關係,也就是說攝取很多蔬菜並不會減少乳癌的發生。但由於大部分研究結果指出蔬果確實可以減少乳癌發生,這篇報告雖然沒有正面的結果,至少攝取蔬菜水果可以減低血壓與減少心血管疾病,這個理由就足以使我們多攝取蔬菜水果。



肝腫瘤是否有最新藥物可治療?


台北榮總 腫瘤科 李明陽醫師

2005 二月 04

答:您來信提及的有關抗肝癌的新藥,不知您是指哪一種?若是針劑的抗癌藥物使用於肝臟原發性惡性腫瘤的部分有Lipodox及Gemzar兩種,前者的副作用與傳統Authracyclin類(俗稱“小紅莓”)的相近,但確實較不易發生脫髮的副作用,至於Gemzar部分,則在肝癌部分治療效果沒有比在非小細胞肺癌及膀胱癌明確,副作用亦很小,口服的抗癌藥物則有Thalidomide等藥物被嘗試過,但至於病人適合何種治療需視個別狀況而定,建議找腫瘤專科醫師直接看診後,才能有較適切的建議。


化療藥物是否會影響月經週期


台北榮總 腫瘤科 趙大中醫師

2005 二月 04

答:化學治療的藥物確實會影響月經週期,有時是化療藥物本身造成月經暫時或永久停止,有時則是因為間接的因素,化學治療造成病患血小板降低,使病患的月經無法完全停止,有時造成病患體力衰弱、或心情的影響間接影響病患月經的規則性。不論如何,若在治療完成一段時間後月經週期恢復正常,且婦科檢查正常,則可較不必擔心。


侵潤型小葉乳癌如何治療


台北榮總 腫瘤科 趙大中醫師

2005 二月 04

答:我們看到您太太部分的病理報告(應該是冰凍切片)。不論大小是您說的0.6公分,或是病理報告上的1.5×1.5×0.5公分(應該依最長徑1.5公分計算大小),若沒有如下的問題,一、之前同側乳房或胸壁曾接受放射治療;二、懷孕時罹患乳癌(無法接受放射治療);三、疑似惡性的微小鈣化點或是原位癌病灶,廣泛地分散在整個乳房內;四、在乳房內有數個可疑病灶同時存在,而且分布於不同象限;則作乳房保留治療(局部乳房切除加上放射治療)即可。而所謂乳房保留治療,必須加上放射治療才算完整的局部治療,效果才能和改良型乳房根除術一樣。在荷爾蒙治療的選擇上,針對停經後的婦女,幾種選擇都可以,如一、服用5年的tamoxifen,之後再服用Femara(letrozole)數年;二、直接服用Arimidex(anastrozole)5年;三、或先服用tamoxifen 2到3年,再服用Aromacin(exemestane)3年。這些效果都證實比只服用tamoxifen 5年要好,但目前台灣的健保仍有限制。至於Zoladex則適用於停經前婦女,不必使用。至於是否化學治療,若病灶為0.6公分,可以選擇不作輔助性化學治療,但若病灶為1~2公分,根據2004 NCCN的乳癌治療建議是可做輔助性化學治療的,但若根據2003 St. Gallen的治療,則在ER/PR (+)、腫瘤小於2公分、分化良好(第一級),則可以不必化學治療。



有關癌症引起的腸阻塞是為何


台北榮總 腫瘤科 趙大中醫師

2005 二月 04

答:癌症所造成的腸道阻塞可能有幾個原因所導致,最常見的是腸道本身的腫瘤生長於管腔內,如大腸直腸癌,其次是癌症轉移到腸道之外,侵犯腸繫膜、腹膜及其上的淋巴結,造成腸繫膜及腹膜沾黏;進一步使腸道無法順利蠕動而造成阻塞,第三個原因是病患服用嗎啡類止痛劑造成便秘,進而因硬便阻塞所造成。還有一類病患是因癌細胞分泌因子,造成血液中高血鈣症,進而使腸道停止蠕動。這些是比較常見的原因。


對於女性無淋巴結轉移的乳癌的患者,使用目前治療的共識--系統治療--是否可增加存活


譯者:鄧仲仁

2005 二月 04

一、 研究背景與目的
對於女性無淋巴結轉移的乳癌患者,目前治療的共識為使用系統治療(systemic therapy),但實際的效果如何並不確定,因此本實驗想研究使用系統治療是否可增加無腋下淋巴結轉移的乳癌病人之存活。

二、 研究對象
研究的對象為加拿大魁北克省(Quebec, Canada)無淋巴結轉移的侵襲性乳癌的女性患者,時間為西元1988到1989、1991到1992、 1993到1994。資料來源為管理資料庫中的病歷記錄以及詢問主治醫師。標準的治療方式是依據1992 St Gallen會議決定的治療原則(guidelines)。病患的存活分析是用Kaplan-Meier及Cox比例機率模型(Cox proportional hazards)。

三、 研究結果
在1541位女性患者中,358位死於1999年12月之前,平均追蹤時間為6.8年,7年的無事件存活率及總存活率分別為66%及81%,在輕度、中度及高度危險群的存活率分別為88%、84%及74%。實際上屬於輕度危險群的女性幾乎都是依照標準的方式治療,佔370個人中的98.4%。中度危險群的女性中,依照標準方式治療的女性,調整後的死亡危險比(adjusted hazard ratios)為1.0 (95% 信賴區間為0.6到1.7);而未依照標準方式治療的女性,調整後的死亡危險比為2.3 (95% 信賴區間為1.3到4.0)。高度危險群的女性中,依照標準方式治療的女性,調整後的死亡危險比為2.0 (95% 信賴區間為1.4到2.8);而未依照標準方式治療的女性,調整後的死亡危險比為2.7 (95% 信賴區間為1.9到3.9)。此研究顯示危險群分類(risk category)及是否依照標準方式治療都是重要且獨立的存活預測因子,P值均小於0 .0005。

四、 結論
依照標準方式治療可增加無淋巴結轉移的女性乳癌患者的存活,所以提倡依照標準方式治療可以更有效的控制疾病。



癌症初期會有徵兆嗎?癌症的潛伏期是什麼意思?


台北榮總 腫瘤科 趙大中醫師

2005 元月 28

答:癌症(或稱惡性腫瘤)的發生,理論上都是由身體上的一個細胞,經過各種原因的刺激,造成突變而變成一個可以不停分裂的細胞,而且這個細胞自己「運氣」夠好,它運用自身各種不同於正常細胞的特性,逃避人體正常免疫系統(像警察)的偵查,漸漸分裂成一群細胞、逐漸變大。舉個例子來說,一個1公分的腫瘤,它可在目前進步的影像學檢查(如電腦斷層)被發現,但它在大部分情形下並不會有任何徵兆或症狀,它是由約109個細胞所組成。根據研究,一個腫瘤細胞要由1個變成109個,需要的時間竟然是數年的時間,這也就是您所說的「潛伏期」。而在這個「成長」的過程,若其所處的環境改變,理論上是有可能被消滅,例如在病患免疫力增強的情況下。癌細胞的發生與進一步成長成惡性腫瘤,都是由許多因素共同造成。因此,要避免癌症的發生,大家應該維持正常的生活與良好的飲食習慣,均衡飲食、多運動、維持良好的體能,並定期做身體檢查。如此在身體維持良好的免疫力下,腫瘤細胞一方面不容易發生,一發生也容易被消滅,就是發生了,也可因為早期發現、早期治療,而易於痊癒。


要如何分辨腫瘤呢?


台北榮總 腫瘤科 趙大中醫師

2005 元月 28

答:所謂腫瘤可分為良性腫瘤與惡性腫瘤,它們代表原本不該有的、會長大的組織,而惡性腫瘤則更有侵犯周圍組織,甚至經由血液、淋巴轉移至其他遠處器官的特性。因此,只要是身體上過去未曾發現的、新長出的、會逐漸變大的,甚至造成疼痛、腫脹、紅熱的部分(因為侵犯周圍組織、造成發炎),都可能是發生腫瘤,必須儘快就醫。根據您的描述,我們覺得與其自己平白擔心,不如您儘快抽空,帶著健保卡到各大醫院找醫師檢查,必要時醫師會幫您安排各項檢查。台灣健保醫療的便利性與品質,可是世界頂尖第二名的。


胃癌分期是N2/M0/T2存活率與復發率是多少?


台北榮總 腫瘤科 李明陽醫師

2005 元月 28

答:依據2002年ATCC的分期,侵犯肌肉層為T2,局部1到6顆淋巴結有轉移為N1,沒有遠處轉移為M0,故令堂大人的診斷分期應為T2N1M0,屬於第二期,5年存活率約五到六成,約有一半的病人會發生腫瘤的復發。目前有些大型研究指出根除性手術後輔以化學及放射線治療可有效延長存活期間,但也有部分研究認為有否加上化學或放射線治療並不影響病人的存活。不過應該可以說,根除性手術後,再加上化學治療及放射線治療,可能可以延長存活,至少不會縮短存活。術後的營養只要注意衛生、均衡飲食,由於胃容積變小,故要少量多餐即可。


惡性脂肪腫瘤復發機率如何?


台北榮總 腫瘤科 李明陽醫師

2005 元月 28

答:
1. 從您提供的資訊判斷,您妹妹罹患的惡性脂肪腫瘤可能是Liposarcoma(脂肪肉瘤),如果為此項惡性腫瘤,則切除後若腫瘤有完全切除乾淨,且腫瘤切除的邊緣離真正的腫瘤有2、3公分的安全範圍,再加上術後給予放射線治療,可使局部復發率小於10%;若腫瘤為低惡性度,則5年的無復發率約有八成五,若為高惡性度則腫瘤大小小於5公分的無復發率約七成,大於5公分則只剩五成。
2. 飲食只需注重均衡營養及衛生即可。
3. 治療期間不建議懷孕。