澳洲Sydney的McCaffery博士將導管原位癌以「不正常的細胞」、「前浸潤性乳腺癌細胞」這些名稱來跟病患前後做解釋，結果發現名稱改變加上「癌」字後有12%病患會改變治療意願，雖然癌症這兩個字對於民眾可能會引起恐慌，但是就算是0期的癌症也會希望民眾小心，要長期追蹤。

所謂導管原位癌（Ductal Carcinoma In Situ，DCIS）是乳腺導管内的上皮细胞增生轉化為癌症，但是未侵潤基底膜外，所以利用手術切除後，治癒率非常高，在台灣稱為0期乳癌，而在健保局也不將這個疾病列為重大傷病。但是導管原位癌加上「癌」這個字可能會引起恐慌，所以澳洲Sydney的McCaffery博士針對這個「導管原位癌」的名稱研究對於女性有什麼心理上的反應。因為DCIS佔了乳癌篩檢的20%，因此他將罹患DCIS的269名病患分成兩組，以「不正常的細胞」、「前浸潤性乳腺癌細胞」這些名稱來跟病患前後做解釋。如果最初跟病患說是「不正常的細胞」，有67%病患會願意接受「觀察性等待」，不願意接受荷爾蒙治療；如果最初跟病患說是「前浸潤性乳腺癌細胞」，則只有60%病患願意接受「觀察性等待」。最初被告知是「不正常的細胞」，後來改稱「前浸潤性乳腺癌細胞」後，願意接受「觀察性等待」降到55%；如果是最初告知「前浸潤性乳腺癌細胞」後改為「不正常的細胞」則由60%降到59%，沒有什麼改變。由此可知，即使狀況一樣，名稱改變加上「癌」字後有12%病患會改變治療意願，所以告知病患名稱很重要，「癌」字對於民眾可能會引起恐慌。在台灣來說，就算是0期的癌症也會希望民眾小心，要長期追蹤，對於0期乳癌如果荷爾蒙接受體陽性的病患最好接受荷爾蒙治療，這些荷爾蒙治療不只是減少疾病復發，而且最主要的是預防，讓民眾能接受，減少乳癌的發生。