亞洲人家屬的意見常常干預癌症治療的決定


翰晃

2015 三月 12

亞洲人對家庭的觀念非常重要,例如當一對男女結婚時在歐美可能就自己決定並不希望父母親來干涉,但是在東方就要徵求雙方父母同意,甚至聽取雙方父母及親戚的意見,關於生病的情形也是有相同的情形。這是美國哈佛大學醫學院的Hobbs醫師所做的研究報告,他用電話訪問了5000個講英文、西班牙文、中文的肺癌跟大腸癌的病患,在治療6個月內的治療決定是由自己或家庭提供的意見,結果發現講英文的病患少於一半會跟父母及家族商量,而亞裔及拉美裔的大部份都會跟父母及家族討論,尤其是亞洲人,有12%的病患甚至自己不做意見而由家族來決定,這也是傳統文化的差異,無論是疾病還是婚姻,幸福與生命都是屬於,從各個地方獲取的正確資訊再跟醫師一起討論後,自己做最後的決定。因為家裡的長輩或朋友有可能還是存著久遠以前的傳統觀念,會提供錯誤的資訊來為病患決定,像是道聽途說的偏方可以治療癌症,誤導病患不要接受正規的治療,結果反而耽誤早期完全治癒的機會。