活在新世代的人，凡事講求新穎與效率，舉凡手機要用智慧型、平板電腦要用iPAD、電燈要用LED、行車要用高鐵……，同樣的情形也可用在癌症治療的方法──近十年在腫瘤控制的研究上最大的成就是標靶治療的問世，但到目前為止，只依靠標靶治療而達到癌症控制的藥物甚少；相反地，回歸到傳統化學治療的模式，仍有多種癌症可以得到長期緩解及治癒，其中淋巴瘤是一個很好的例子。

1940年代是化學治療起飛的年代，利用芥子氣衍生的化學藥品是第一種抗癌藥物，而淋巴瘤及淋巴白血病便是第一個做為治療的對象；此後的七十年，許許多多化療藥物被發明，用以治療癌症病患。淋巴瘤中最常見的一種是名為瀰漫型B細胞淋巴瘤，除了標靶藥物「莫需瘤」用以輔助化療藥物癌德星、小紅莓、安可平、類固醇(CHOP)的治療，近年來，在淋巴瘤的治療上出現了「普癌汰(Bendamustine)」的老藥新用，單單普癌汰就可以相當於上述四種化療藥物的組合(CHOP)，而普癌汰卻大大降低了CHOP的白血球低下、血小板減少等副作用，使年長的病患避免因白血球下降而感染或血小板減少而出血；因此使用普癌汰來治療淋巴瘤，確實是簡單而安全的，然而國內健保尚未給付給瀰漫型B細胞淋巴瘤的患者。至於為什麼說普癌汰是老藥新用呢？因為1960年代，普癌汰在東德被發明出來，而冷戰期間，東、西方很少有科學交流，此藥就一直被保留在東德，直到柏林圍牆倒塌。

當普癌汰被更多醫師拿來做化學治療時，就展現了它的特殊性。我們期待普癌汰在未來的癌症臨床試驗中，有更成功的結果。